《经济学人》：某种程度上，日本在怀念一个比现在更糟的过去全球独家

手机

韩智库预测：韩国今年房价将下跌4.8% 建筑订单将下降12.9%

6月28日 60家单位共1300个岗位在湘等你_快资讯

《经济学人》：某种程度上，日本在怀念一个比现在更糟的过去全球独家

2023-06-27 17:48:36 来源：环球时报

【资料图】

英国《经济学人》6月22日文章，原题：某种程度上，日本在怀念一个比现在更糟的过去走进东京湾，以20世纪60年代风格为主题的台场一丁目商店街令人感叹时光荏苒。一个正在建设中的东京塔模型矗立在走廊上，这座建筑后来成为日本战后复苏和经济繁荣的象征。

日本昭和时代（1926年12月—1989年1月）是裕仁天皇在位时使用的年号，是20世纪50年代至80年代繁荣时期的代名词。2021年，东京附近埼玉县的西武园游乐园将景观改造为20世纪60年代的风格；一些农村地区还通过推广昭和时代风格的建筑来吸引游客；昭和时代的“歌谣曲”以及当时融合了西方风格的城市流行音乐，又重新流行起来。

对昭和时代的迷恋，反映了日本民众对国家更具活力的过去的渴望。日本从来没有像今天这样富裕和安全，但是对许多日本人来说，日本停滞不前，政治冷漠、经济增长缓慢、存在相对衰落的感觉。最近的一项调查显示，只有14%的日本年轻人相信“国家的未来会变得更好”，而昭和时代的日本年轻人比现在有信心得多。“那是一个人们坚信所有梦想都能实现的时代，”台场一丁目商店街创始人久保浩说。日本人对昭和时代的怀念也具有人口统计学意义，反映了日本老年人口的膨胀，老年人多了，追忆逝去青春的人自然也就多了。

这些怀旧情结也有负面影响。日本年轻人用“昭和”这个词来表达过时、顽固和令人讨厌的观点。认为昭和过时的原因还包括当时的性别歧视、工资奴役和坚持以资历为基础的等级制度。如果你问昭和时代的狂热爱好者“是否真的想生活在那个时代”，几乎所有人都会摇头。

昭和时代的荒唐一面之所以有市场，还与日本人口结构有关。二战后，成年男性仍然主导着日本的政治和许多机构的高层。内阁成员的平均年龄超过60岁，24名内阁成员中只有2ren 是女性。同时，日本的性别收入差距是七国集团中最严重的。在其守旧的领导人手中，日本在接受数字技术方面进展缓慢，发送传真仍然是办公室的常态。昭和美学可以丰富当代日本，对昭和活力的记忆激励着日本民众。不过，从某些方面来说，昭和时代的思维方式的确阻碍了日本的发展。（任重译）

关键词：

《经济学人》：某种程度上，日本在怀念一个比现在更糟的过去 全球独家

《经济学人》：某种程度上，日本在怀念一个比现在更糟的过去全球独家