台湾绘本作家幾米：以前创作是安慰自己，现在我也可以去安慰别人

2023-08-17 12:21:27 来源：《中国新闻》报

近日，沉浸式互动画剧展“遗失的幾米世界”在北京今日美术馆举办。台湾著名绘本作家幾米接受《中国新闻》报记者专访，分享他投入绘本创作25年来的心路历程。

“以前，创作是安慰我自己；可是现在，我会想，也许我也可以去安慰别人。”幾米说，希望读者能都从他的绘本故事里“渐渐地找到光，循着光获得更多的希望与力量”。

台湾绘本作家幾米。活动主办方供图

“爱情、亲情、友情、跟自己对话……人生课题都一样”

(资料图片)

《中国新闻》报：将绘本打造成沉浸式互动画剧展，您认为效果如何？

幾米：我知道这次展览的筹备花了非常久的时间，也非常辛苦，我也很早就听公司说在进行这样一个重大的尝试跟突破。直到展览布置完成，观众进场看展并拍下体验的影片，我才明白整个展览的设计是如此巧妙有趣。当然，也需要看展的人充分投入，才能产生心灵的对话。

无论如何，从我的角度来看，能够让不同绘本之间的关联与共同探讨的内在，被融合展现出来，相信对“粉丝”来说应该既感动又新鲜。对于新的读者，我很好奇他们在看展之后如果有机会看到绘本，会有什么样的感受。

《中国新闻》报：您曾说您的作品是给成年人看的，其实很多小朋友也很喜欢，在海外也十分受欢迎。您认为是绘本中的什么元素让不同年龄、不同文化背景的读者产生共鸣？

幾米：我觉得大家可以用更开放的心来欣赏成人绘本。比如我的作品，小孩可以看看美丽的图像，不了解背后的意涵也没关系；大人应该更能理解图像背后诉说的那些悲欢离合。

爱情、亲情、友情以及跟自己的对话，我想无论在哪里，无论是什么性别、种族、年龄，大家所面对的人生课题都是一样的，人生就是好好坏坏。如果读者在我的图文世界里停留、徘徊，能渐渐地找到光，循着光获得更多的希望与力量，人生也变得明亮而温暖就好了。

《中国新闻》报：的确有读者说，看您的作品时，可以在忧郁中看到温暖，在失去中看到美好。而且每看一遍都会受到不一样的触动，慢慢看到温情和爱，看到人生和自己。您怎么看待这样的评价？

幾米：我走上绘本创作其实是“阴错阳差”，因为一场重病而开始创作绘本。这段经历教会我，什么事都是祸福相倚，成功与失败其实并没有太多界限。人生是没办法“计划”的，有太多意外了。远离那片狂风暴雨之后，取而代之的，是突如其来的名气。我不习惯这样的生活，很想逃走，总觉得大家都在冷眼旁观，等着看我接下来还能画出什么。我愈想证明自己，压力就愈大。

在这样的矛盾、不安和挣扎之间，我靠着创作缓解痛苦。有时候感觉快崩溃了，我还是待在那里，用更美丽的画面来覆盖残破的心情。就这样，每天进步一点点，有时退步一点点，低头画画，深刻地面对自己。一晃眼，二十多年过去了。

我现在最大的感动就是，每次去演讲，读者写卡片谢谢我，说我的哪一本书陪伴他度过最黑暗的成长岁月。那时，我的眼泪就会掉下来。我觉得，有这样的事情真好。

沉浸式互动画剧展“遗失的幾米世界”近日在北京今日美术馆举办。图为展览现场。刘益伶摄

“以前创作是安慰我自己，现在我也可以去安慰别人”

《中国新闻》报：您曾在《向左走·向右走》绘本扉页写上“献给倩文”。您的妻子对您的创作有什么影响吗？

幾米：我太太是个非常低调的人。她从事翻译的工作。我认为她对文学、戏剧和艺术都有奇高的才华，可惜她没有创作的欲望。

她是第一个聆听我故事的人，她是我创作上严苛的把关者，她挑剔我的画面，修改我的文字。当我遇到困难时，我喜欢和她一起讨论，在我焦虑彷徨时，她给我鼓励。当然，当我在媒体曝光见报，露出蠢样时，她喜欢“哈哈哈，哈哈哈”，非常大声地嘲笑……在创作上，她对我的帮助非常大。

《中国新闻》报：您曾说很多作品灵感源自女儿。作为父亲，您希望这些绘本作品给女儿带来什么？

幾米：嗯，像《我不是完美小孩》或《我的错都是大人的错》，女儿都有给我一些灵感。

跟一个小孩生活在一起，她会进入你的很多创作，互相感染。她是1997年出生，而我是1998年开始创作，我的创作时间几乎跟她的年纪一样……如今她的童年跟我的童年都很遥远了。在女儿成长的过程中，我只希望她有幽默感，还有弹性，去面对她的未来，纵使遇到困难也可以幽默，学习接受自己的不完美，可以顽强地面对未来的人生。

《中国新闻》报：您曾说最初开始画画是“想给女儿留下一些什么”。距离您的第一本绘本正式发行已经过去25年，您的生活也许发生了许多变化，是什么样的动力让您一直坚持创作？

幾米：生活或许有些变化，但创作还是一直持续的。除了原来偏向给大人看的绘本之外，我也开始做儿童绘本。除了绘本之外，我也尝试雕塑、油画的创作。

早年看我作品的年轻人如今多已为人父母，在签书会上，看着过往的“粉丝”带着小孩来签名，也让我萌生为小朋友做书的想法。2020年，在全球疫情惨烈的状态下，我也终于创作出真正属于小孩的作品。

能够创作，且透过创作与读者互动，是让我感到幸福的事。

以前，创作是安慰我自己；可是现在，我会想，也许我也可以去安慰别人。

之前的创作，我会想着构图是否够迷离，够寂寞，够残忍，或是颜色多绚丽，画技多迷人，写些弯来弯去、可以思索的问题。但是在画儿童绘本时，我会尽量用更口语、更温柔的方式，当然也会更简单，因为我想到的是“回馈”，我想让小朋友知道，幾米爷爷也可以画给你们看，晚上睡觉前，有一本可以陪伴你们的书。

《中国新闻》报：除了画画，您平时会做些什么？

幾米：我的生活很规律。每天约七点起床，八点左右进工作室。“开工”前，我会先浏览一下报纸，如果看到好玩有趣的、跟动物有关的新闻，就剪报下来。大约十分钟之后开始工作。

我一直都是一个人工作，没有助手。有时候太安静了，偶尔会听听音乐和广播。如果没有非要出门的事，我大都会在工作室一直待到下午六点才离开。

回家后，上上网、回回信，想一些不需要“动手画”的事。通常十二点前上床睡觉，有时候比较离谱，九、十点就累得睡了。从星期一到星期五，每天都是如此，跟朝九晚五的上班族差不多。有时候也会加班画图。平常不创作时，就是打电动(游戏)、滑手机。我也很喜欢看电影。

【人物简介】

幾米(本名廖福彬)，台湾绘本作家，1998年首度发表绘本作品《森林里的秘密》和《微笑的鱼》，之后陆续完成《向左走·向右走》《月亮忘记了》《地下铁》等经典作品。曾获得“彼得潘银星奖”等欧语系奖项；2020年，《时光电影院》获得博洛尼亚最佳童书奖Cinema类优选奖；2021年，八度入围“林格伦儿童文学奖”(ALMA)等。《向左走·向右走》《地下铁》等作品曾被改编为电视剧、电影、音乐剧等。(完)(《中国新闻》报记者程小路作者刘益伶)

关键词：