品读｜无论相隔千山万水，一声乡音便可将乡情瞬间点亮

手机

《八角笼中》《孤注一掷》暑期电影连爆，剧集行业是否有借鉴空间？

海南大中小学生吟诵诗词忆东坡一场穿越千年的对话

品读｜无论相隔千山万水，一声乡音便可将乡情瞬间点亮

2023-08-22 17:57:05 来源：半月谈

*本文为《品读》2023年第8期内容

方言如一团飘荡的云雾，让远山近景变得一片朦胧。在南方一些省份，三里不同调，十里不同音，是相当普遍的现象。那一年，我初到广东，上班不到十天，领导安排我到村里参加一个座谈会，并且吩咐要做好会议记录。初来乍到，我得尽量把领导安排的工作做好，留下一个好点的印象。

记得那天我是第一个进入会场的人，为了便于倾听和记录，我特地找了一个比较理想的位置。打开笔记本、拿出跟随自己多年的钢笔，就像老农扶起了犁耙，也像战士紧握武器，就等领导就座会议开始。

(资料图片)

会议准时开始，主持人一口粤语（白话），让我大吃一惊。我一头雾水，茫然四顾，只见讲话的人嘴巴在动，却不知所云，手里的笔紧紧地捏着，始终无法落下。接着是各村、各部门发言，个个都是一口地道的白话，更要命的是他们语速一个比一个快，流畅得几乎没有停顿，就像老练的厨师切菜，行云流水，一气呵成。

开了一个上午的会，我仿佛置身于幻境之中，听他们鼓掌、听他们言笑，而我却成了寺庙里的泥塑木雕，置身会场，而形如天外，没有一丁点感觉。那一刻，我感到会场离我竟然是那样遥远，远得把我抛到了九霄云外。语言的隔离将我排斥于会场之外，3个小时的会程，让我饱受了一场炼狱般的煎熬。身处异地，面对一种完全陌生的语言环境，算是真正感受到了什么叫乡音乡情，那是无法破译和化解的魔力，是一种难以逾越的情感屏障。

会开完了，人们从身边的水果篮里拿着香蕉或苹果，从容地步出会场。而我却浑浑噩噩，如坠水底，如入云雾，很久才返回到现实当中来。刚才的一切，就像一个梦境。我呆呆地坐在人去楼空的会议室里，低头看着手里的记录本，稀稀拉拉，就像一片歉收的庄稼地，找不到几粒饱满的稻谷和麦粒。我以音译的方式勉强记下了百十来个字，就像晦涩难懂的经文，互不连贯，深奥奇异，无法理解。回来的路上，领导见我目光游离，知道我没有把会议记录做好，于是要求我尽快学会白话。他说你不会讲，至少要先学会听。我感到这话颇有道理，生存在这个地域环境中，只有你去适应环境，而环境永远不会来适应你。可是，对于没有一点粤语基础、语言感悟力又忒差的我来说，想在短期内听懂这音调奇特的白话，似乎比登天还难。

方言是文化的活化石，我国的方言有着深厚文化积淀。千百年来，经历了多少王朝的更迭、历史的兴衰，但是居于穷乡僻壤，野草一样的乡音依然在顽强存活，蓬勃生长。

追溯历史，从河南舞阳贾湖遗址发掘的契刻符号，距今已有八千年左右历史，随着社会发展，符号逐渐演变成了内涵丰富的汉字，实现了文字统一。可是在更小范围内生存的乡音方言，却坚韧地延续至今，从没有一种什么力量能将它轻易地抑制和剿灭，乡音带着永久的生命奇迹和特立独行的傲骨，在血脉间蜿蜒流淌。

语言的产生肯定早于文字，它历久而弥新，散发着每一个宗族部落的原始气息，它带着先祖的牵挂，它带着亲人的呼唤，在耳边长久的回荡。有许多方言至今无法用文字来传递和表达，这种最原始的标本，流淌着生命的体温和热度。我国幅员辽阔，方言种类繁多，细分起来更异常复杂。我不知道英语和拉丁语系国家有没有让人听不懂的乡音，对于咱们来说，乡音就像植物一样丰盈，像庄稼一样茂盛。

在我赣西北老家，一个弹丸之地的小村子竟有两种口音，而且彼此之间相去甚远，天长日久，从不同化，你坚持说你的，我坚持说我的，相互间都能听懂，但决不效仿。像这样的现象，谁敢说乡音不是与血脉亲情相连？如果乡音真的脱离了血脉，还能有这么强大的生命力吗？有一位作家写道：在一场会议中，我们能轻易感觉到城乡的差异，用方言开会的是乡村，用普通话开会的是城市。但在白话（粤语）地区，这话不一定准确。

当方言造成交流困难的时候，我也曾埋怨过它的奇异和复杂，它阻碍了人与人之间的正常交流，它顽固地贴上了地域标签。但是作为母语，一个人的口音是很难改变的。比如平时在办公室，我们三个同事都在尽力讲着普通话，但仍能感觉出彼此明显的地方口音，阿芬讲的是广东普通话，小陈讲的是湖南普通话，我讲的是江西普通话。碰巧有时候老家亲朋好友来电，三个人一同开讲，那真叫莺歌燕舞、鸟语花香。相互都听不懂在说啥，但那随意自得、眉飞色舞的嬉笑怒骂，已算得上是一种情感的盛宴了，让我猛然感悟到，乡音就是一种情感的密码，它承载着的是一种古老的地域特色和文化基因，无论相隔千山万水，一句话便可将乡情瞬间点亮。

乡音是故乡的山水，乡音是母亲的呼唤，乡音是村头那一缕袅袅升腾的炊烟。一个人的口音，就像一个人的胎记，渗入了血肉之中，今生今世难以轻易抹去。乡音是与生命相连的脐带，从母腹中降生，入心入耳的第一个声音，就是哼着乡音的摇篮曲，乡音母语，让小宝宝安然入睡。乡音的亲切就在于它的熟稔和自由，它可以随意调侃，可以满堂生风，可以传达语言与文字背后的潜在情绪，可以感受到只可意会不可言传的内在神韵。它像陈年的老酒，散发着故土扑鼻的芳香，它温暖你的心灵，左右你的情感，融入你青年时期的幻想、壮年时期的豪放、老年时期的回味。

“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”乡音自古就是一种不易改变的记忆，它维系了亲人故土的嘱托；有了乡音，就多了一份温暖，茫茫人海，听到一声乡音，心里就会陡然生出一分亲切与信赖，心里就多了一份踏实与依靠。

对于远离故土的游子来说，乡音是抹不去的记忆，可是在城里长大的下一代，他们却屏蔽了乡音，认为方言老土，一点都不时尚，无法与城市生活接轨。天长日久，乡音在大隐隐于市的城市中，逐渐萎缩，无处交流。当一个人长期听不到乡音时，他的内心就会变得封闭和板结，甚至听觉也会迟钝。当某一天，身后突然传来一声乡音的呼喊，你会猛然一震，内心沸腾。常言道：“老乡见老乡，两眼泪汪汪。”在轻柔的一声乡音中，问一声平安，道一声祝福，一种无限的牵挂将在胸间如水缠绕。

作者：詹文格

责编：张子晴 / 校对：秦黛新返回搜狐，查看更多

关键词：