最新要闻
- 又帅又还原!《最终幻想16》克莱夫声优cos“自己”
- 珍贵同框!最终幻想之父与吉田和《FF16》典藏版合影
- 利率债招标分析:贴现国债23年第40期新发
- 民生银行济宁分行举办“浓情端午 情暖民生”普及金融知识宣传
- 2023年7月电影总票房突破20亿元
- 为何不建议储户存3年定期?银行内部员工道出实情,你存了吗?
- 浦东如何加快推进气象高质量发展,带你一图读懂
- 邓伦被申请强制执行:云米电器申请 宣布代言当天被罚、解约
- 梁朝伟61岁了依然社恐:一个人看电影要买六个位子_世界快播报
- 西藏最大风电项目首台风机吊装完成
- 罗马诺:金玟哉通过拜仁部分体检,接下来激活5000万欧解约金条款
- 新疆养老金调整2023年最新方案将公布,企退人员养老金有望涨多少钱?
- 红外相机镜头前的“动物剧场” 珍贵有趣画面大集锦
- 杭州:爱心凉茶摊 夏日送清凉
- 火焰石百度百科 火焰石怎么得
- 可以连皮吃的是什么橘子?
手机
乡村振兴 富邮同行
打新必看|7月10日五只新股申购,值得打吗?
- 乡村振兴 富邮同行
- 打新必看|7月10日五只新股申购,值得打吗?
- 男性百科:生活中常见的「男科疾病」有哪些?【男性须知】
- 无锡设立100多个“心盾”反诈宣教室,打造“沉浸式”反诈宣传第一线
- 旷达科技(002516):7月7日北向资金增持6.16万股
- 为奋斗的你加把劲|山东中路保险全面启动2023年7.8全国保险公众宣传日活动
家电
良渚古城首次对话雅典卫城:话什么、看什么、为什么?
良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动现场。 主办方 供图
中新网杭州7月7日电(王逸飞)当“美丽的水中陆地”良渚古城与“高丘上的城邦”雅典卫城被拉近至同一个“平面”,这是中外文化互赏与东西文明交流再次打动人心的一刻。
(资料图片)
中华五千多年文明史的实证地与西方文明之源希腊文明的代表首度开展交流对话。双方话什么,文明相遇有何看点,又为何值得关注?在人类命运共同体愈发成为全球认同的当下,这场独特的双“城”记带来了足够珍贵的思考和启示。
对话:交流互鉴 美美与共
7月6日,是良渚古城遗址申遗成功四周年的日子。这一天,由中国新闻社、杭州市人民政府指导的良渚与世界——“良渚古城·雅典卫城”中希文明对话活动在杭州余杭举行,雅典卫城似“新朋友”,跨越万里与之首度对话。但向历史纵深望去,同为世界遗产的二者更像“老友”——2000多年前,中希两大文明就在亚欧大陆两端交相辉映,共同为人类文明演进作出奠基性重大贡献。
杭州良渚古城遗址公园。 良管委 供图
作为中国和希腊灿烂文明的集中体现,当下的良渚古城与雅典卫城“话”的是什么?
其一,是一致的“价值观”——从当下到未来,文化需要交流互鉴,文明贵在美美与共。
“当今世界正在经历大变局,不平等情况依然存在。一切都证明,我们必须捍卫人类,这一点只有通过文明的保护才能实现。”希腊前总统、雅典大学法学院教授Prokopios Pavlopoulos说,文化交流可以带来更加深远的影响,它的根源更深,更能触及人心、促进人际交往。
作为东道主,杭州市委常委、余杭区委书记刘颖表示,良渚古城和雅典卫城都在遗产保护、传承、利用方面上下求索,为人类文明进步做出了杰出贡献。期待以中希文明对话为契机,让中国与希腊、余杭与雅典加强文化交流,互学互鉴,不断提升双方的文化事业合作水平。
其二,是不同文明从交流互鉴到“美美与共”的路径。
如借考古成果让世界感知中华文化方面,中国考古学会理事长、中华文明探源工程首席专家、中国社科院历史学部主任王巍表示,要重视和洞悉国际传播语境,通过中外对话等形式,创新考古成果“阐释”方式,让世界认识中华文明的悠久历史、感知中华文化的博大精深。
再如历史悠久的中国传统戏曲与古希腊戏剧亦是交流互鉴的绝佳载体。希腊原文化和体育部长、希腊著名戏剧家Lydia Koniordou和希腊戏剧专家、上海戏剧学院驻院专家罗彤均谈到河北梆子《美狄亚》这一案例。其服装、道具、造型源自中国戏曲,而故事源于希腊。这让中国观众看到了希腊经典,又让西方观众看到了中国传统戏曲,相互赋予古老文明新的生命力。
其三,是共同阐释好文化遗产的当代价值。
在良渚博物院(良渚研究院)院长徐天进看来,文明是趋同的。在文明交流过程中要尊重差异性、多样性,更要关注、认识共性。不同文明虽然表现形式不同,但本质相同。
希腊驻沪总领事Georgios Partheniou认为,良渚古城与雅典卫城都体现了城市文明的信仰体系和模式,也可构成对多维文化世界进行建设性比较分析和研究的基础。这为双方提供了对希腊文明和中国文明更深入理解、交流和共享文化见解的独特益处。
看点:搭建桥梁 殊途同归
往来与对话搭建起交流的桥梁,而当文明与文明相遇,还有何种看点值得关注?
一方面是双“城”记的上演,让不同文明有了汲取对方所长,在经验借鉴中各自繁荣的机会。
“中国和希腊两国的文明都有很深的文化根系,希望能从两国文明渊源中看见彼此的绚烂。”踏上良渚古城遗址的土地,Lydia Koniordou说。
此次来到中国,多名希腊嘉宾实地参观了良渚古城遗址公园、老虎山遗址公园、良渚博物院等,了解中国在遗产保护上的实践与成果。
雅典科学院院士、雅典大学教授、德国考古学会通讯会员、雅典大学前副校长Konstantinos Bourazelis说,从考古学角度看,良渚古城与雅典卫城文明同属新石器时代,却延伸出完全不同的文化特征。从遗址形态、水坝遗存以及器皿文物等可以看出,中国对历史及其遗产的珍重,这对后来者有更多积极的作用。
同样,希腊的经验也在中国进行着传播。在希腊文化和体育部的支持下,“凿刻与记忆—大理石技艺对雅典卫城古迹修复的贡献”摄影展正在杭州开展,展出雅典卫城遗产保护委员会和雅典卫城修复委员会收藏的102张珍贵档案照片,让国内业界看到了希腊大理石技师对卫城修复工程的贡献。
杭州良渚古城遗址公园内。 良管委 供图
另一方面是双“城”记这一形式的创新,让东西方文明在未来拥有了携手发展的“无限想象空间”。
保护好、传承好、利用好文化遗产和文明瑰宝,是全世界的共同追求。其实现在于长期与持久,而非朝夕之功。从当下看,良渚古城对话雅典卫城,是一次致力于推动中希文明交流互鉴的活动安排,但从未来考量,二者的纽带已经建立,两地的友谊已经结下,双“城”记有望探索出一种兼具长远性、稳定性、复制性的机制路径,在未来持续拓展不同文明求同存异、开放包容的实践天地。
如杭州良渚遗址管理区党工委委员、管委会副主任杨晓萍所说,“文明是互通的,无论种族、民族、价值信仰等等,我们有共同的责任去保护好、传承好、利用好祖先留给我们的文化遗产,让其更好地走向未来。”
让文明更好地走向未来,这条路上,东西方殊途同归。
未来:开放包容 命运相依
良渚古城对话雅典卫城,为什么值得关注?除去中希文明本身的魅力与光环外,更重要的,这是中国及越来越多国家尊重世界文明多样性的态度表达和共识体现。
中华文明源远流长,古希腊文明影响深远,如今它们与世界不同文明同发展共繁荣,这是最好的证明——文明只有姹紫嫣红之别,绝无高低优劣之分。
亲仁善邻、协和万邦是中华文明一贯的处世之道。当塞缪尔·亨廷顿“文明冲突论”仍时有所闻之时,中国于今年提出全球文明倡议,第一条就是倡导尊重世界文明多样性。在持续建设中华民族现代文明的道路上,中国亦一次次展示出中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。
如今,上述理念是中国各地推进文化繁荣的重要基础。以杭州余杭为例,不久前当地代表团就前往联合国教科文组织拜访,推动良渚文化更好走向世界的同时,加强国际文化领域合作。当地的径山茶宴是人类非物质文化遗产“中国传统制茶技艺及其相关习俗”的重要组成,也是日本茶道文化的演化源头,近年,中日茶文化交流活动、“径山茶”第四届美美与共云茶会等在当地陆续举办,连接起20多个国家以茶为媒、文化互鉴。
坚持文明平等、互鉴、对话,包容,也是希腊嘉宾在“东方之约”中表达的美好愿望。
希腊前总统、雅典大学法学院教授Prokopios Pavlopoulos说,世界文明是一条大河,这条大河同时也被世界文明滋养着,一步步发展壮大。正是因为不同文明之间的差异,才造就了今天的世界,促进了人类发展。“通过文化关系和合作,通过学术机构开展交流推动文明发展,我认为是可行的,只要我们有足够的耐心和时间来准备。”
“希中两国文化非常重要的共同点就在于我们尊重传统和历史,以历史传承为傲。”在希腊著名设计师、2004年雅典奥运会会徽设计者、国际奥委会高级顾问、2022年北京冬奥会顾问Theodora Mantzari看来,促进东西方文明的交流互鉴,希腊与中国的人民都具有巨大的潜力,通过了解共同的文化遗产、价值观和历史价值,通过合作、尊重和持续的文化交流,双方可以建设一个充满创新和友谊的未来。
100多年前,象征人类对团结、友谊、和平向往的奥林匹克运动在古希腊源起。就在不久前,杭州亚运会的火种在良渚古城遗址采集。历史的“巧妙”安排,让中希文明在此刻又多了一份“情感”链接。而在人类命运共同体时代,二者也将共同肩负起同一份使命,推动文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明包容超越文明优越,携手促进人类文明的和合共生与进步。(完)
来源:中国新闻网
关键词:
良渚古城首次对话雅典卫城:话什么、看什么、为什么?
日本半导体设备销售额2023年度预期降23%
乡村振兴 富邮同行
温州举办台青创业创新成果展 吸引台青筑梦温州
金花股份:股东新余兴鹏拟减持不超过1.67%
如何查小区的维修资金?这份指南快收好→
家乐福中国被限制高消费
沪抽检858批次食品,5批次糕点、蜜枣等不合格
瑞普生物(300119)7月7日主力资金净卖出294.77万元
打新必看|7月10日五只新股申购,值得打吗?
鸡毛灰炖鸡肉好吃吗?
又帅又还原!《最终幻想16》克莱夫声优cos“自己”
男性百科:生活中常见的「男科疾病」有哪些?【男性须知】
18岁女生蒋紫依在粤港澳台魔术交流展演获佳绩,她年纪最小,来自上海!
杨迪自曝童年被父亲打到鼻子出血,网友:哪个孩子没被父母打过?
珍贵同框!最终幻想之父与吉田和《FF16》典藏版合影
欣旺达(300207.SZ):近期发布闪充电池系列解决方案,有效支持1000公里续航里程,实现10分钟从20%充至80%SOC
天康生物2023年上半年累计销售生猪超130万头
变相降价?特斯拉升级推引荐奖励 购车可获3500元优惠
欧佩克秘书长:应对气候变化 发达国家应履行承诺
中国平安:聘任付欣出任公司副总经理
中梁控股:6月集团合约销售金额约31.1亿元
铭普光磁2023年上半年预计净利700万-1000万同比下降76%-83% 加大新业务推广、费用增加
新时代中国调研行·长江篇丨湖北监利:玻铝回归,牵出小城50亿产业链
2023中国化妆品直播电商公益大会成功举办
津静市域(郊)铁路首开段列车开始调试
K60 Ultra跑分出炉 天玑9200 16G内存
湖南省长沙市监测发现3例猴痘病例
捷顺科技(002609):7月7日北向资金减持18.67万股
无锡设立100多个“心盾”反诈宣教室,打造“沉浸式”反诈宣传第一线
北汽极狐全新轿车专利图曝光:年内推出,定位20万起
旷达科技(002516):7月7日北向资金增持6.16万股
杭氧股份(002430):7月7日北向资金减持128.67万股
为奋斗的你加把劲|山东中路保险全面启动2023年7.8全国保险公众宣传日活动
利率债招标分析:贴现国债23年第40期新发
吉林大学出版社是什么级别的单位性质_吉林大学出版社是什么级别的单位
揭阳通报“凉果厂4人死亡事故”初步调查结果:硫化氢气体泄漏
假期首日,曲江各景区前方发来报道
暑期来临毕业旅行成新热门 厦门旅游市场热度不断上升
民生银行济南千佛山支行:用爱心浇筑梦想,用温暖点燃希望
民生银行济宁分行举办“浓情端午 情暖民生”普及金融知识宣传
「异动股」农牧饲渔板块拉升,神农科技(300189.CN)涨14.11%
剪纸的由来和历史简介(剪纸的由来)
为加快推进松江新城配套设施建设,区政协农工党界别建议—— 完善公共服务配置 高质量建设松江新城
上官瑞谦小渔第一次接吻_上官瑞谦小渔
李玟二姐否认与李玟老公同发讣告 具体情况如何?
国家要“动真格”了?催买房无效后,智囊又提出了1个“新方案”
“关键变量”成为“最大增量”(高质量发展调研行)
2023年7月电影总票房突破20亿元
50岁朱迅近照曝光,鼻梁凸起下巴有填充,变化太大网友差点认不出
佛教一般供奉什么水果?
为何不建议储户存3年定期?银行内部员工道出实情,你存了吗?
浦东如何加快推进气象高质量发展,带你一图读懂
金徽股份:所拥有甘肃省徽县江口一带铅锌矿详查探矿权区域内 含镓属实
邓伦被申请强制执行:云米电器申请 宣布代言当天被罚、解约
梁朝伟61岁了依然社恐:一个人看电影要买六个位子_世界快播报
fofo赎罪之旅,朱凯被茂凯换下,WBG挺进季后赛,阿水18/2泄愤
巴黎相信姆总已同意免签皇马若不续约巴黎不会给面子&尽快出售
发展旅游业!仪征掏出千万元“政策红包”
判罚轻了吗?湖南娄底醉驾撞人拖行的宝马女司机获刑超6年
港股收盘(07.07) | 恒指收跌0.9% 光伏概念、燃气股等领跌 阿里巴巴-SW(09988)领涨蓝筹
2023年7月深圳福田区选聘优秀教师现场资格审查
西藏最大风电项目首台风机吊装完成
新疆市场监管局“四抓好”助推旅游升温 擦亮旅游金字招牌
增至118.1万个,乌鲁木齐盘活资源缓解“停车难”
暑期演出“旺季”来临 7-8月演出项目超8000个
可叹,可惜,这些TOP100男子选手,无法征战2023年温网(完)
英伟达中国区首席技术官:将任务负载从CPU移至GPU,整体能耗将节省更多
我区首个市级“商业秘密保护示范单位”授牌
罗马诺:金玟哉通过拜仁部分体检,接下来激活5000万欧解约金条款
7月7日安徽八斗氯化钾价格暂稳
7月7日国内盐酸市场行情暂稳
女子称珠海一餐厅员工虐猫,旁边火锅店躺枪收到网友质问电话
进入小暑后,贺州未来一周的天气如何?
深圳5部门印发指导意见,支持对外贸易高质量发展
杭州首家W酒店落户钱江世纪城
上市猪企上半年形势严峻:亏损与放量并行,中长期下行压力犹存
IPO历史性时刻!81岁马来籍董事长日入6万,被A股拒之门外
6月外储规模环比上升、黄金储备已连增8个月 专家:外储规模将保持基本稳定
合规护航高质量发展!富德生命人寿步入下一个10年
【夏季治安打击整治(35)】冰城公安持续开展摩托车违法治理
三亚房价哪里比较低?2023还能在三亚国光滨海花园买房吗?
海南房子哪儿适合居住,官塘水院房价一平方大概多少钱?
新疆养老金调整2023年最新方案将公布,企退人员养老金有望涨多少钱?
做鸡爪子怎么做才好吃?
浙young识文脉:科技激“活”古老文明 千年良渚圈粉年轻一代
“乡村振兴千万带头人培养计划”第三期在北京大学启动
互动| 华润微:已形成系列化碳化硅二极管和SiC MOSFET产品
中国6月外汇储备31930亿美元
去美国留学需要满足什么条件呢
英国留学五大黄金专业,你都了解哪些呢?
智慧职教如何查看成绩 具体操作方法介绍
固始:12345,服务找政府
华为云重磅发布盘古大模型3.0
滋补类中药宜在饭前服用
“祝融号”发现火星古风场改变的沉积层序证据
工程市场:精装卫浴市场回温缓慢,酒店卫浴市场迎来新机遇 | 热文洞察
今日美元/日元汇率交易策略(2023年7月7日)
机械租赁发票税率是多少 带人(机械租赁发票税率是多少)
开沃换电渣土车南京交付