视频｜在上海绣球花小合唱团，孩子们学会的不仅仅是唱歌本身

手机

成都都市圈国土空间规划公开征求意见构建“三区两山，三轴三带”总体格局

蜀门道具卡领取（蜀门感恩卡）

视频｜在上海绣球花小合唱团，孩子们学会的不仅仅是唱歌本身

2023-08-28 16:25:27 来源：文汇报

00:25

上海当代艺术博物馆的排练厅内，传来孩子们的合唱声。来自意大利著名童声合唱团——安东尼亚诺小合唱团（简称安团）的指挥Sabrina Simoni，正用丰富的肢体语言和生动的表情，引领和调动安团的“姐妹团”——上海绣球花小合唱团的30个孩子们，进行一场音乐世界的探索之旅。为期一周的暑期音乐夏令营，让成员不仅学会了演唱技巧，也收获了有益于他们成长之路的养分。

为中国孩子找到更适合他们合唱的歌曲

【资料图】

上海绣球花小合唱团成立于2019年，缘起要从经常来沪进行友好演出、受到不同年龄段乐迷热烈欢迎的安团说起。作为意大利最负盛名的儿童合唱团，安团是历届意大利金币儿歌赛的御用演唱团。2010年，凭借一首仿若天籁的《请不要担心》，更是在全球走红，其清新自然的合唱风格也深受中国观众喜爱。绣球花小合唱团受到安团启发和感染而生，成为其授权的中国姐妹团，并邀请安团现任指挥Sabrina Simoni担任艺术顾问。

绣球花小合唱团演唱的大多数歌曲，都是安团在金币儿歌赛上所唱歌曲的中文版，但又不止步于“汉化”意大利儿歌，而是希望通过学习和摸索，为中国孩子找到更适合他们合唱的歌曲，从而反哺中国自己的原创儿歌创作。为视障孩子创作的《那颗星星就是我呀》是这支合唱团的第二首原创歌曲。在今年年初，这首歌曲的MV于多个平台上获得了近两亿播放量和上万条暖心评论。有网友留言：“孩子们纯粹简单的童声合唱，形象地将‘散作满河星’在舞台上变成了现实——每个爱唱歌的小朋友，都是一颗小小的星。”今年五月，上海绣球花小合唱团的团员和六名来自上海市盲童学校的视障孩子并肩登上央视《经典咏流传·正青春》的舞台，再度唱响这首温暖、有爱的歌曲。来自各方的好评如潮水般涌来，也激励绣球花小合唱团去寻找更多的专业创作者，为中国的孩子写下更多美好动听的儿童歌曲。

“绣球花小合唱团成员来自世界多地，我们希望给孩子搭建包容、开放的舞台，让他们沉浸在美好的音乐氛围中，放松下来去享受歌唱。”艺术总监梁晓霞说。中意两支儿童合唱团在今年迎来了密切的线下交流。今年7月，上海绣球花小合唱团的部分成员，前往安团本部所在地——意大利博洛尼亚进行游学访问。礼尚往来，Sabrina Simoni应梁邀飞抵上海，通过为期一周的暑期夏令营，为上海绣球花小合唱团的全体成员现场教学。

搭建包容、开放的舞台唱出真我

“活泼、热情，充满好奇心和求知欲，并且有强烈投入声音世界中去的意愿。”这是Sabrina Simoni对绣球花小合唱团成员的印象。在上海的这段日子，她和孩子们打成了一片，经由音符的桥梁激荡出爱的能量，她已经迫不及待地期待下一年的夏令营了。

《感谢你》《五指各不同》《一千颗草莓》《恐龙》……排练厅内，孩子们摇摆着身体，在流动的音符中尽情表达自我，美好旋律随着指挥的金色发丝起舞。记者观察到，Sabrina Simoni指挥时的动作幅度很大。“这是因为孩子们演唱的歌曲都极富旋律性和节奏感，有时不仅需要很大的音量，还需要释放极大的能量，我的动作和表情，会更好地激励他们绽放自己、投入音乐。”

“每个孩子性格都很不一样，有害羞内敛的，也有外向奔放的，我的工作就是让所有人在恰当的位置上表达自我，相互之间也能互补融合。”在Sabrina Simoni看来，孩子们参加合唱团的排练，学会的不仅仅是唱歌本身。“一支小小的合唱团就像一个小社会，需要调动你的五官和情感与身边人达成和谐。”她强调，合唱团让每个成员都拥有了“角色感”——“每个人都会知晓，‘我的贡献是很重要的’，如果缺少了一个声音，合唱团的整体平衡都会被打破。”除此之外，在合唱时所需要集中的注意力、对指挥的尊重等等，都能给孩子们的成长带来很多帮助。

夏令营期间，绣球花小合唱团的95后指挥陈若雨和Sabrina Simoni，共同就曲目做了更适合孩子们演唱的精细编排。“Sabrina Simoni在引导成员特别是领唱时，会跟他们有密切的眼神交流，从而使其更专注地投入音乐。”这让陈若雨感触良多。

在这一周，满载而归的不仅是指挥，还有绣球花小合唱团的孩子们。成玥宁的妈妈在汇报演出当天留下了热泪。“原来女儿特别害羞，这次她勇敢地请缨当领唱，不仅把意大利语歌词全部背下来，而且在演唱时，看得出她特别享受音乐，表情也丰富了很多。在那么多人面前自信地歌唱，我们家‘小不点’长大了。”

像成玥宁这样，在绣球花小合唱团的音乐世界里，孩子们正成长为一个可以唱出优美旋律、治愈别人的小小歌者。“其实，就像我们的团名绣球花一样，远看花团锦簇、近看每朵自有个性。孩子们聚在一起时，小小的身躯在爱的滋养下孕育出无穷的能量。”梁晓霞说。

作者：姜方

编辑：王雪瑛

责任编辑：邢晓芳

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

关键词：